Sarah Winnemucca: The Voice That Crossed a Continent

In the winter of 1880 a Northern Paiute woman stood in an office in Washington and made her case to the Secretary of the Interior, and then to the President of the United States. She had crossed the continent to do it. Her name was Sarah Winnemucca, and by then she had already been an interpreter, an army scout, a schoolteacher and a public speaker — usually because no one else in the room could do the job.

Quick Answers

• Who was Sarah Winnemucca? A Northern Paiute interpreter, lecturer, teacher and advocate, born around 1844 near the Humboldt Sink in what is now Nevada.
• Her Paiute name? Thocmetony, usually translated as “shell flower.”
• Why is she remembered? She published Life Among the Piutes in 1883 — widely described as the first book published by a Native American woman — and gave hundreds of public lectures about conditions on the reservations.
• Where can you see her? A statue of her has stood in the U.S. Capitol’s National Statuary Hall collection since 2005, representing Nevada.

Five languages before twenty

She was a small child when the first wagon trains came through Paiute country, and she grew up inside the collision. By her teens she had learned English and Spanish alongside her own language and other Indigenous dialects — five in total, by most accounts. That skill decided the shape of her life. From 1871 she worked as an interpreter for the Bureau of Indian Affairs at Fort McDermitt, standing between Paiute families and the federal agents who controlled their rations, their land and their movement.

It was not a neutral job. An interpreter hears every promise made and every promise broken, in both languages, and is expected to carry the words either way.

The ride, and the removal

During the Bannock War of 1878 she served the U.S. Army as interpreter and scout. The episode most often retold is a ride of roughly 200 miles in about two days to reach her father, Chief Winnemucca, and the Paiutes travelling with him and bring them out of danger.

What followed taught her what that service was worth. After the war, Paiutes from the Malheur Reservation in Oregon — including people who had taken no part in the fighting — were marched in winter to the Yakama Reservation in Washington Territory, hundreds of miles from home. Families were separated. People died on the road. Sarah Winnemucca had helped the army on the understanding that her people would be protected; instead she watched them removed.

Taking it east

So she took the argument to the people making the decisions. In January 1880 she met Secretary of the Interior Carl Schurz and President Rutherford B. Hayes and secured an order permitting the Yakama Paiutes to return — an order that local officials then failed to carry out.

Blocked administratively, she went public. Backed by the Boston educators Elizabeth Peabody and Mary Peabody Mann, she delivered more than 400 lectures across the eastern states, describing agency corruption and reservation conditions to audiences who had never heard any of it from a Native speaker. In 1883 she published Life Among the Piutes: Their Wrongs and Claims, edited by Mann — part memoir, part history, part indictment.

The school at Lovelock

In 1886 she opened a school for Paiute children near Lovelock, Nevada, named for her Boston patron. Its method was the opposite of the federal boarding-school model then taking hold: children were taught in their own language as well as in English, rather than punished for speaking it. Funding ran out and the school closed after a few years. She died on 16 October 1891.

She was criticised in her lifetime from every direction — by agents she exposed, by settlers who disliked what she said, and by some Paiutes who thought she had trusted the army too far. The criticism is part of the record and worth keeping in it. So is the book, which is still in print, and still the clearest account we have of those years told from inside them.

Sources

• Nevada Women’s History Project — Sarah Winnemucca
• Smithsonian Magazine — Sarah Winnemucca Devoted Her Life to Protecting Native Americans
• Britannica — Sarah Winnemucca
• New-York Historical, Women & the American Story — Sarah Winnemucca
• University of Nevada Press — Life Among the Piutes

Related: Chief Joseph: the man America remembers · Reading a Plains portrait